close
- 【書寶二手書T9／財經企管_LNH】長尾理論(台灣版)_經濟日報編
- 偶像達令別說晚安(全)(限制級)
- 金安高中107雙向溝通複習講義物理
- 【書寶二手書T2／法律_GCG】高點體系式分類六法-刑事法規(含大法官釋字)_研究中心
- 第三代 雙面 玻璃 清潔器 -朵拉伊露-
提供各大知名品牌
英文寫作風格的要素(全新譯本)
線上輕鬆購物，數千樣
英文寫作風格的要素(全新譯本)
商品等等提供愛購物的你價格透明的購物環境，以最便宜的
英文寫作風格的要素(全新譯本)
價格滿足您，讓大家在百忙中，在家也能輕鬆買到自己想要的商品，不用到外面人擠人就能挑選CP值超高，網友最推薦的商品，輕鬆推薦使用
英文寫作風格的要素(全新譯本)
讓您可以高的CP值一次購足
英文寫作風格的要素(全新譯本)
等...產品
英文寫作風格的要素(全新譯本)
商品網址:
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- 出版日：1040515
- ISBN：9789869092111
- 語言：中文繁體
- 裝訂方式：平裝
內容簡介
全新翻譯+註解+中英對照
史上最長銷文法書：蟬聯博客來語言榜40週；金石堂、誠品網路書店語言暢銷書；亞馬遜網路書店、紐約時報、華爾街日報暢銷書榜第一名
【盛大推薦】中央研究院圖書館、博客來網路書店、東吳大學英文寫作學習網、廖柏森（台師大翻譯研究所教授）、黃貞祥（中央研究院博士後研究員）、董橋（名作家）……
★全球暢銷10,000,000冊，英文寫作必備
★8個規則，10大原理，寫出最漂亮英文
★各大高中、大學、TOEFL、GRE、GMAT指定參考書
★作家E..B.懷特英文導師、小說家史帝芬?金極力推崇
★美國圖書博覽會20世紀百大最佳英文書
★The.Writer十大最佳英文寫作指導書
★前台師大英語系副教授馮和平..導讀
【全球英文寫作必備聖經】
本書是指導英文寫作的經典，不只是歐美學生英文作文課老師指定必讀書，也是全球學習英文的學生和寫作者的必備參考書。
威廉?史壯克是美國康乃爾大學知名英語文學教授，《英文寫作風格的要素》是他在康乃爾大學教授寫作課程時所用的講義，在學生間廣為流傳，1918年出版後洛陽紙貴。
他認為寫作時應當言簡意賅，避免冗長的敘述與贅字。書中提供的英文用法和寫作要素至今依然是經典之作，即使是有經驗的作家，或是以英語為母語的寫作者，都仍奉本書為圭臬。
書中詳細解說英語文法應用、寫作技巧，以及一般人在寫作中常犯的錯誤等，對於有心學習英文寫作的人，是非常實用的工具書。
作者簡介
作者介紹
威廉．史壯克（William Strunk Jr., 1869-1946）
康乃爾大學英語系教授，以著有《英文寫作風格的要素》而聞名。1918年，本書以私人形式出版，主要用於課堂教學所需，經過學生口耳相傳，逐漸在康乃爾大學校園成為人人熟知的英文寫作指南經典。
1890年於辛辛那提大學取得學士學位，1896年獲得康乃爾大學博士學位。在康乃爾大學執教46年，撰有兩本英語相關著作，除本書之外，另一本是1922年由康乃爾大學出版的《英語的格律》。同時，史壯克教授因編輯整理了莎士比亞、約翰．德萊登和詹姆士?菲尼莫?庫柏等人的經典作品而備受矚目，因此在1936年受邀擔任米高梅電影《羅密歐與茱麗葉》的文學顧問。
1946年去世，至今《英文寫作風格的要素》全球銷量已超過千萬本，被無數英文寫作者、教授英文的老師，以及大學新鮮人奉為圭臬。
譯者介紹
吳煒聲
美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士。現為台灣國立清華大學與交通大學外國語文學系兼任講師及自由譯者。
致力於英語教學與中英翻譯研究，2009年起建立「天地無用」英語學習部落格，將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考，以期拋磚引玉，讓更多華人改變教條式或填鴨式的英語學習法，以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。
譯有《你唯一需要的文法書》、《I me傻傻分不清》、《研究所這條路》、《別讓畢業變失業》（以上由所以文化公司出版）。
「天地無用」英語學習部落格：http://english.ecominfozone.net
目錄
導讀：給有心學習英文寫作的人馮和平
譯序：一窺作者精簡的文字風格吳煒聲
書前語
一、前言
二、英文語法的8個基本規則
1. 名詞字尾加「’s」構成所有格
2. 若三個以上的詞組並列，並且只有一個連接詞串連時，每個詞組的後面都要加逗號，唯獨最後一個例外
3. 插入語前後都要用逗號
4. 以連接詞and或but引導獨立子句時，連接詞的前面要加逗號
5. 不可用逗號連接獨立子句
6. 不可將完整句子任意拆成兩句
7. 句首分詞片語所指涉的主詞，必須與主要子句的主詞一致
8. 行末需要斷字時，必須依照單字的組成與發音來斷字
三、英文寫作的10個基本原則
9. 以段落為寫作的基本單位，每段都有一個主題
10. 原則上，段落開頭要使用主題句，段落結尾則要呼應主題句
11. 使用主動語態
12. 使用肯定語氣陳述
13. 刪除冗詞
14. 避免連續使用結構鬆散的句子
15. 以相似句型敘述對等概念
16. 將相關字詞放在一起
17. 要用同一種時態作摘要
18. 將欲強調的字詞放在句尾
四、寫作格式的注意事項
五、常見的誤用字詞與用語
六、經常拼錯的單字
※英文版全文
自序／導讀
【譯序】
一窺作者精簡的文字風格／吳煒聲
《英文寫作風格的要素》歷久彌新，文字風格簡潔不花俏，問世以來備受讚譽，乃是當今英文寫作的巨著。然而，樹大招風，學術界對本書有褒有貶。某些批評者認為，作者自視甚高，宣揚的觀念過於武斷，甚至洋洋灑灑舉出例證，指出書中內文如何自相矛盾。儘管如此，本書依舊廣受歡迎，成為英文學習者必讀的經典著作。
本書條列諸多語法規則與寫作原則，在簡短的說明文字後附上講解例句，讓讀者能夠確實掌握要點。內文列舉的規則頗為實用，譬如「不可用逗號連接獨立子句」、「不可將完整句子任意拆成兩句」以及「插入語前後都要用逗號」等等。我在大學外語系教授翻譯時，發現學生常犯這些錯誤，而坊間不少寫作書籍也是基這些論點，自行鋪陳或增補意見後成書。
話雖如此，隨著時代變遷，作者的某些論點已稍顯過時。為了讓內容更貼近中文讀者需求，我特地針對重點補充說明。舉例來說，作者勸戒讀者別連續使用結構鬆散的句子，以免文章單調乏味，但後頭卻沒有明確修改錯誤範例。於是我根據作者原意，調動文字後使行文更為鮮活，讀者不妨斟酌參考。
順道一提，由於本書屬於英文學習書籍，我考量到讀者需求，在不損中文之美的前提下，盡量讓例句翻譯貼近原文，便於讀者精確掌握文意。有心鑽研翻譯之人，可參考我如何處理內文的長篇段落，尤其是《浮華世界》序言的節錄。作者羅列的長篇段落極為優雅，翻譯時要控制得宜，才能採彼之長以役於我。我力求譯文免於西化，不但在韻味、更在句法，盡可能保持中文轉接無痕的傳統。
本書簡潔扼要，毫無冗言廢語，寥寥數語便直指語文精要。所以文化不惜成本，以中英並陳方式印刷出版以饗廣大讀者，讓人得以一窺作者精簡的文字風格。我建議讀者將本書當作研習英文寫作與文法的核心讀物，輔以其他相關書籍，不斷從閱讀與寫作中體會作者倡導的觀念，日積月累之後，必能心神領會，優遊於浩瀚的英語殿堂。
誇誇其談不如惜字如金。這個時代虛浮侈言，《英文寫作風格的要素》秉持的簡要精神猶如珠玉，更顯彌足珍貴。
【導讀】
給有心學習英文寫作的人／馮和平（馮和平，台師大英語系畢業、美國哥倫比亞大學英語教學博士。研究領域包括英文寫作的教學、評量及學術論文寫作。曾任台師大英語系副教授，現任慈濟大學英美系副教授）
我在2007年夏天到美國加州聖地牙哥的聖地牙哥州立大學參觀訪問，閒來無事時就會去逛書店。在無意中看到了The Elements of Style（《英文寫作風格的要素》）這本書立在書架上，書名中的「style」這個字馬上吸引了我的注意力，翻開一看真的是如獲至寶，因為近十年我一直都在教英文寫作，而「style」（寫作風格）是我每年必教的重點，看到這本書裡面包含了十八條英文
各界推薦／推薦序
本書是不同國家英文學習者彼此溝通的一致指標。厭倦了厚重文法書的讀者，趕快來擁抱這本經典吧！
──博客來嚴選
本書是世界級的英文寫作指引，書的份量和內容卻極為可親，無論是英文教師或初學者，都可在短期內盡得英文寫作風格之精髓。本書的經典地位和影響力歷久彌新，而所以文化公司推出的版本更是值得擁有。
──廖柏森，台師大翻譯研究所教授
如獲至寶！希望能把這本好書介紹給有心學習英文寫作的朋友和年輕學子們。
──馮和平，前台師大英語系副教授
第一次世界大戰末期，E. B. White在康乃爾大學念書，選修威廉?史壯克教授開的一科「英文8」。那一科的課本是薄薄的一本書，叫《英文寫作風格的要素》……懷特尊敬他的老師，懷念他的老師。他說，教授大聲疾呼「刪除贅字！」自己連說話都簡潔得幾乎沒有話說。他說，老師有個很簡單的方法打破沈寂：他總是靠著書桌伏身向前，兩手拈著西裝的衣領，用粗啞的聲音說：「第十三條：省略贅詞！省略贅詞！省略贅詞！」從一九一九年開始，懷特寫文章總是提醒自己要刪掉廢話廢字，卻始終刪不乾淨。可是，他說，每次重讀老師這一條箴言，都有觀止之歎。
──董橋，名作家
如果你請美國英文老師推薦一本幫助寫作的書，95％會推薦《英文寫作風格的要素》。當你在寫作的時候，不可能放一本文法書在旁邊，這本小書會成為你寫作時的良伴。相信我！這是你必備的一本書。
──陳溥士，美國北德州大學心理諮商與高等教育系助理教授
沒讀過《英文寫作風格的要素》，別說你懂得英文寫作！本書是學習英文寫作的經典中的經典，當年我當研究助理時，老闆就自掏腰包買了一大疊來送我們，原因可能是因為我們學好英文寫作基礎後，會為他們少添很多麻煩吧XD。
──黃貞祥，中央研究院博士後研究員
威廉?史壯克1918年所著《英文寫作風格的要素》，是有關英文寫作用法與原則的經典著作。
──中央研究院
一篇好的作文，除了使用正確的語法之外，還要能夠清楚地安排、呈現想表達的內容。《英文寫作風格的要素》提供相當多的寫作指南，幫助同學寫一篇清晰、典雅的文章。
──東吳大學英文寫作學習網
這是一本經典巨作，買下、閱讀，並使用，可以讓我們寫出一手漂亮的英文。
本店熱銷排行榜
排名期間：2017/09/05 - 2017/09/11
商品訊息簡述:
英文寫作風格的要素(全新譯本)
推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
2017排名
英文寫作風格的要素(全新譯本)
平價推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
專賣店
英文寫作風格的要素(全新譯本)
評比
英文寫作風格的要素(全新譯本)
開箱文
英文寫作風格的要素(全新譯本)
推薦品牌
英文寫作風格的要素(全新譯本)
評價
英文寫作風格的要素(全新譯本)
哪裡買
英文寫作風格的要素(全新譯本)
品牌推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
好用嗎
專業成人美語補習班課程 宜蘭
英文寫作風格的要素(全新譯本)
高CP值推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
評價排行
function httpGet(theUrl){var xmlHttp = new XMLHttpRequest();xmlHttp.open( 'GET' , theUrl, false );xmlHttp.send( null );return xmlHttp.responseText;}
var theUrl = '';
document.write(httpGet(theUrl));
網搜小組／綜合報導
聲控遊戲《不要停！8分音符醬》在網路上竄紅，許多網友拋開了一切的形象，只為了要挑戰這個遊戲。粉絲專頁「Tiffany Dairy」近日上傳了超狂的影片，表示終於找到《8分音符》的必勝遊戲攻略。將一支手機將遊戲開啟，再用另一支手機把維塔斯（Vitas）唱的「Opera」這首歌開啟，就能輕輕鬆鬆的破關了！
錄下這支影片的原PO模仿大陸網友楊（YANG）的手法，並將過程全程拍攝下來，利用2台智慧型手機，撥放飆高音歌曲的同時，也將遊戲打開，就能簡單的取得勝利。影片發布後，在短短的時間內突破了32萬次的觀看人數，想要快速過關的網友們，也可以試試看這個方法喔。
許多網友看過影片後紛紛笑噴，更留言「早知道就這樣玩了」、「根本開外掛」、「終於破解了！可以來挑戰」、「終於不用啦啦啦啦啦了」、「原來是這樣玩的...」、「這樣太危險，飛太遠」。不過也有人表示，這樣的做法「破壞遊戲體驗」、「只有第一關可以這樣玩，而且他有指定終點」。
▼聲控遊戲《不要停！八分音符醬》破解！（圖／粉絲專頁「Tiffany Dairy」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
function httpGet(theUrl){var xmlHttp = new XMLHttpRequest();xmlHttp.open( 'GET' , theUrl, false );xmlHttp.send( null );return xmlHttp.responseText;}
var theUrl = '';
document.write(httpGet(theUrl));
網搜小組／綜合報導
聲控遊戲《不要停！8分音符醬》在網路上竄紅，許多網友拋開了一切的形象，只為了要挑戰這個遊戲。粉絲專頁「Tiffany Dairy」近日上傳了超狂的影片，表示終於找到《8分音符》的必勝遊戲攻略。將一支手機將遊戲開啟，再用另一支手機把維塔斯（Vitas）唱的「Opera」這首歌開啟，就能輕輕鬆鬆的破關了！
錄下這支影片的原PO模仿大陸網友楊（YANG）的手法，並將過程全程拍攝下來，利用2台智慧型手機，撥放飆高音歌曲的同時，也將遊戲打開，就能簡單的取得勝利。影片發布後，在短短的時間內突破了32萬次的觀看人數，想要快速過關的網友們，也可以試試看這個方法喔。
許多網友看過影片後紛紛笑噴，更留言「早知道就這樣玩了」、「根本開外掛」、「終於破解了！可以來挑戰」、「終於不用啦啦啦啦啦了」、「原來是這樣玩的...」、「這樣太危險，飛太遠」。不過也有人表示，這樣的做法「破壞遊戲體驗」、「只有第一關可以這樣玩，而且他有指定終點」。
▼聲控遊戲《不要停！八分音符醬》破解！（圖／粉絲專頁「Tiffany Dairy」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
英文寫作風格的要素(全新譯本)
推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
2017排名
英文寫作風格的要素(全新譯本)
平價推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
專賣店
英文寫作風格的要素(全新譯本)
評比
英文寫作風格的要素(全新譯本)
開箱文
英文寫作風格的要素(全新譯本)
推薦品牌
英文寫作風格的要素(全新譯本)
評價
英文寫作風格的要素(全新譯本)
哪裡買
英文寫作風格的要素(全新譯本)
品牌推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
好用嗎
英文寫作風格的要素(全新譯本)
高CP值推薦
英文寫作風格的要素(全新譯本)
評價排行
function httpGet(theUrl){var xmlHttp = new XMLHttpRequest();xmlHttp.open( 'GET' , theUrl, false );xmlHttp.send( null );return xmlHttp.responseText;}
var theUrl = '';
document.write(httpGet(theUrl));
網搜小組／綜合報導
聲控遊戲《不要停！8分音符醬》在網路上竄紅，許多網友拋開了一切的形象，只為了要挑戰這個遊戲。粉絲專頁「Tiffany Dairy」近日上傳了超狂的影片，表示終於找到《8分音符》的必勝遊戲攻略。將一支手機將遊戲開啟，再用另一支手機把維塔斯（Vitas）唱的「Opera」這首歌開啟，就能輕輕鬆鬆的破關了！
錄下這支影片的原PO模仿大陸網友楊（YANG）的手法，並將過程全程拍攝下來，利用2台智慧型手機，撥放飆高音歌曲的同時，也將遊戲打開，就能簡單的取得勝利。影片發布後，在短短的時間內突破了32萬次的觀看人數，想要快速過關的網友們，也可以試試看這個方法喔。
許多網友看過影片後紛紛笑噴，更留言「早知道就這樣玩了」、「根本開外掛」、「終於破解了！可以來挑戰」、「終於不用啦啦啦啦啦了」、「原來是這樣玩的...」、「這樣太危險，飛太遠」。不過也有人表示，這樣的做法「破壞遊戲體驗」、「只有第一關可以這樣玩，而且他有指定終點」。
▼聲控遊戲《不要停！八分音符醬》破解！（圖／粉絲專頁「Tiffany Dairy」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
|
大型網路購物平台／比價
|
||
 |
MOMO購物網 |
這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西，可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠，省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔！ |
 |
日本樂天市場 | |
 |
台灣樂天市場 | |
 |
東森購物網 | |
 |
森森購物網 | |
|
旅遊訂房-找最低價／酒店．民宿．機票．交通．行程
|
||
 |
Agoda訂房網 |
提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠
提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊，活動與體驗，美食饗宴 鐵路周遊券，台鐵高鐵乘車券，景點門票等商品 |
 |
Hotels.com | |
 |
Expedia智遊網 | |
 |
Booking.com 繽客 | |
 |
四方通行 | |
|
網路團購／價格最優惠
|
||
 |
瘋狂賣客 | 新奇、又好玩的有趣商品，又是以超值團購價供應 |
 |
17Life | 全站同時有千項商品熱銷，每天近百檔新商品上架 |
|
免費索取／兒童教育學習／幼兒啟蒙玩具
|
||
 |
Disney寰宇家庭 |
家中如果有0~3歲的寶寶，只要填寫表格 |
 |
信誼奇蜜親子網 | 信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張，販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店 |
 |
賽先生科學玩具 | 商品多達上百種，只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人，一定會喜歡 |
|
成人精品／成人免費視訊
|
||
 |
愛愛網情趣用品 |
堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題 |
 |
Live173視訊 | 免費視訊聊天室，裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完，辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像 |
|
超級好用信用卡推薦／讓你～邊花錢邊省錢~
|
||
 |
HSBC匯豐-現金回饋御璽卡 |
• 國內消費享現金回饋1.22% |
 |
Citi花旗饗樂卡 | 新戶享王品集團首年生日憑券平日買一送一 持卡滿一年起，生日憑簡訊享平日王品集團第二客半價 威秀購票獨享平日6折起、假日購票83折優惠 星巴克刷花旗卡買咖啡還享有第二杯半價 |
|
Citi花旗現金回饋卡 |
現金回饋無限悠遊卡國內一般消費(含悠遊自動加值)享0.88%，海外一般消費享1.5%現金回饋！ 現金回饋御璽/白金悠遊卡一般消費(含悠遊自動加值)享0.5%；當期帳單消費滿額，國內百貨、加油、生鮮量販超市最高享1.5%現金回饋(含原可得之0.5%回饋)！ 免登錄！無消費門檻！悠遊自動加值天天持續不間斷累積現金回饋！ |
 |
ANZ澳盛銀行-信用卡 |
澳盛銀行信用卡有多種卡別，符合各種族群的生活型態與身份地位 |
|
線上英文學習／免費試聽
|
||
 |
Tutor4u空中家教 |
英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式 |
 |
EF English Live線上英語 | |
 |
tutorJr免費試聽 | |
 |
新飛菲律賓英語遊學 | |
|
投資理財／資產倍增～錢滾錢～
|
||
 |
星展銀行致力劃時代數位化理財服務 |
|
 |
新光證券 | 別人花100元，我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大，省的手續費就省更多 |
|
線上遊戲中心/一起揪團玩遊戲
|
||
 |
NiceGame遊戲中心 | 喜歡玩遊戲的人，一定要來看看 這邊有超多新線上遊戲.網頁遊戲.及手遊推薦給你 |
|
貸款免費諮詢／尋找提早脫離負債的方法
|
||
 |
潮霖資產 |
這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人，只要線上填寫表格 然後告訴服務人員，你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)
建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷 |
 |
速配貸 | |
 |
理債一日便 | |
|
HSBC匯豐-信用貸款 | |
 |
易通辦 | |
 |
9595助貸網 | |
 |
UrBank金融貸款 | |
|
理債一日便 汽車貸款專案 |
有車貸需求者，可以利用這2個家免費諮詢的管道 |
 |
和潤企業汽車貸款 | |
- 【書寶二手書T9／財經企管_LNH】長尾理論(台灣版)_經濟日報編
- 偶像達令別說晚安(全)(限制級)
- 金安高中107雙向溝通複習講義物理
- 【書寶二手書T2／法律_GCG】高點體系式分類六法-刑事法規(含大法官釋字)_研究中心
- 第三代 雙面 玻璃 清潔器 -朵拉伊露-
521F5FA58C224CC5
文章標籤
全站熱搜
留言列表
